Deutsch (DE)

Die Domains satirix.com, satirix.ch, satirisch.com und satirisch.ch stehen in keinerlei rechtlichem, wirtschaftlichem oder inhaltlichem Zusammenhang mit bestehenden oder ehemaligen Zeitschriften, Büchern, Verlagen, Medienprodukten, Unternehmen oder sonstigen Publikationen, die unter gleichen oder ähnlichen Bezeichnungen auftreten oder aufgetreten sind.

Jegliche Namens-, Kennzeichen- oder Markenähnlichkeit zu bestehenden oder ehemaligen Marken, Werken, Unternehmen oder Publikationen ist rein zufällig und begründet weder eine tatsächliche noch eine rechtliche Verbindung im Sinne des Obligationenrechts (OR), des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) oder des Markenschutzgesetzes (MSchG).

Der Betrieb dieser Website erfolgt ausschließlich privat in der Schweiz. Es handelt sich um einen nicht-kommerziellen Blog ohne Gewinnerzielungsabsicht. Es werden keine Waren, Dienstleistungen oder kostenpflichtigen Inhalte angeboten.

Aus der Nutzung dieser Website lassen sich keinerlei Ansprüche ableiten, insbesondere keine Ansprüche aus Namens-, Marken-, Wettbewerbs- oder Urheberrecht, soweit dies nach schweizerischem Recht, insbesondere nach OR, UWG und MSchG, gesetzlich zulässig ist.

Es gilt ausschließlich schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist die Schweiz.

---

English (EN)

The domains satirix.com, satirix.ch, satirisch.com and satirisch.ch are not connected in any legal, economic, or editorial manner with any existing or former magazines, books, publishers, media products, companies, or other publications operating under identical or similar names.

Any similarity in name, trademark, or designation to existing or former brands, works, companies, or publications is purely coincidental and does not constitute any factual or legal association within the meaning of the Swiss Code of Obligations (CO), the Federal Act against Unfair Competition (UCA), or the Swiss Trademark Protection Act (TPA).

This website is operated privately in Switzerland as a non-commercial blog with no intent to generate profit. No goods, services, or paid content are offered.

No claims may be derived from the use of this website, in particular no claims arising from name, trademark, competition, or copyright law, insofar as permitted under Swiss law, including the Swiss Code of Obligations (CO), the Federal Act against Unfair Competition (UCA), and the Trademark Protection Act (TPA).

Swiss law shall apply exclusively. Place of jurisdiction is Switzerland.